| |
 |
O novo medidor de vácuo da Busch, o VacControl, possibilita um novo método de medir o vácuo diretamente na embalagem de vácuo e transferir os dados online para um computador para a supervisão e documentação dos mesmos. O VacControl permite, portanto, efetuar um controle permanente da qualidade da embalagem, bem como de seus registros e arquivos.
O medidor de vácuo VacControl é embalado junto com a embalagem com ou sem produto. Este procedimento é possível em todas
as embaladeiras sem interrupção do processo de produção. Com a evacuação do ar da embalagem o VacControl inicia automaticamente o registro dos níveis de pressão do ar com valores individuais de 1500 no total. Estes valores poderão ser transferidos durante o processo de embalagem via Bluetooth diretamente para um computador e demonstrados em forma de curva. Os tempos entre as medidas individuais podem variar podendo-se adaptar o processo de embalagem de forma otimizada. É possível distribuir as 1500 medidas individuais em até 5 horas. Deste modo pode-se checar e documentar as variações da pressão em uma embalagem por várias horas. Isto é ideal para constatar os menores vazamentos possíveis existentes em uma embalagem. O software VacConnect, que é fornecido com o medidor de vácuo, permite de forma simples que os valores sejam transformados para um arquivo no computador. Estas curvas podem ser arquivadas no formato Excel ou através de outras funções gráficas do VacConnect apresentadas de forma otimizada. Até 10 medidores de VacControl podem ser conectados individualmente em um computador. Por meio da função "memória" podem ser arquivados até 10 curvas via dados e transferidos posteriormente para um computador.
O medidor de vácuo VacControl é robusto, resistente a variações de temperaturas e de umidade e em função de suas medidas compactas cabe em cada embalagem a vácuo. Com uma faixa de medição de 1mbar até a pressão atmosférica, o VacControl cobre toda a escala da pressão que se verifica durante o processo de evacuação do ar da embalagem a vácuo. São possíveis medições nas unidades mbar, Torr e PSI. Estas unidades podem ser transformadas após terem sido transferidas via VacConnect para o computador, de acordo com a necessidade.
O medidor de vácuo VacControl possibilita um check up constante do vácuo na embalagem em função do seu manuseio simplificado e permite assim um controle contínuo da qualidade da embalagem e de sua documentação (arquivo).
Busch do Brasil Ltda.
Marketing / Traduções
Helena Schaffner _ Out 2009
Nova geração de bombas de vácuo
| |
 |
A matriz alemã Busch lança no mercado uma nova geração de bombas de vácuo de palhetas da série R 5, totalmente revisadas.
Os três tamanhos atingem respectivamente 10, 16 ou 20 m3/h a 50 Hz ou 12, 19 ou 24 m3/h a 60Hz. Dependendo a versão, o nível de vácuo varia de 0,5, 1 ou 20 hPa (mbar). Comum a todos os tamanhos e versões é sua estabilidade da curva de capacidade, isto é mantendo elevada capacidade de sucção ao longo de toda a faixa de pressão de trabalho.
Em função de sua construção compacta, estas bombas de vácuo são adequadas para serem instaladas em espaços mínimos. Cada bomba vem equipada com uma válvula de retenção instalada na entrada, isto impede a entrada de ar ou ventilação do recipiente. O funcionamento destas novas bombas de vácuo R 5 ocorrem por meio de motores padrão industriais com flanges DIN.
As principais aplicações são para: aplicações em geral como embaladeiras, máquinas para processar produtos alimentícios, transporte e manuseio de dispositivos, indústria de plásticos etc.
As bombas de vácuo a palheta tipo R 5 estão disponíveis dentro de uma ampla escala de 6 a 1.600 m3/h. O consagrado princípio por palhetas tornou-se padrão há muitos anos em variados campos da indústria. Em função do sistema de circulação do óleo integrado as bombas de vácuo de palheta R 5 são muito robustas, seguras em seu funcionamento e possuem uma grande resistência a vapores. Todas as bombas de vácuo R 5 são fornecidas com um separador de neblina de óleo, o qual é equipado com um filtro de saída, os quais foram especialmente desenvolvidos para estas bombas de vácuo. Deste modo garante-se ar limpo na exaustão.
Busch do Brasil Ltda.
Marketing / Traduções
Helena Schaffner - Out 2009
Na costa sopra o vento, de Maulburg vem o vácuo
| |
 |
Maulburg-Alemanha. A Busch forneceu no ano passado em todo o mundo sistemas de vácuo para a produção de geradores de energia eólica. A demanda cada vez mais acentuada por produtores de energia limpa, está fazendo com que em todas as partes surjam parques de produção de energia eólica. Acima de tudo em frente às costas marítimas surgem no momento os denominados Parques Eólicos Offshore com unidades sempre maiores. A fabricação de asas de cataventos exige a aplicação de bombas de vácuo, as quais são fabricadas pela empresa Busch, situada em Maulburg (Alemanha).
As asas de cataventos das unidades de energia eólica são de material compósito (resina e fibra), que sob a aplicação do vácuo entra a resina em estado líquido nos moldes onde a seguir ocorre a cura ("secagem"). As asas rotativas de até 60 metros de comprimento exigem por conseqüência unidades de vácuo de tamanho equivalentes, ou seja, de grandes dimensões. A Busch monta estas unidades de vácuo de forma individual de acordo com as necessidades do cliente. Na costa norte e oeste da Alemanha surgiram nos últimos anos algumas empresas que se especializaram na produção destas unidades de captação de ventos no setor offshore. Todos eles contam com a segurança da tecnologia de vácuo Busch, pois a parada de uma unidade de vácuo durante o processo de injeção e cura, que dura horas, pode ocasionar prejuízos da ordem de mais de 100 Mil Euros.
Que todas estas empresas tenham surgido diretamente nas costas, tem um motivo muito simples:
Em função de seu tamanho, as asas com até 60 metros de comprimento muito dificilmente podem ser transportados via rodovias. De suas galerias fabris, elas são transportadas via navios diretamente aos Parques Eólicos Offshore, onde as unidades são montadas no local. Uma vez montadas sobre a água, elas atingem uma altura de 140 a 170 metros acima do nível da água.
A matriz da Busch Alemanha fornece as unidades de vácuo para estas aplicações na Europa, principalmente para os países Escandinavos, para Índia, para o distante Oriente e para os EUA. Os respectivos engenheiros das filiais Busch de cada país, orientam localmente os clientes e administram o aspecto técnico das unidades, enquanto paralelamente mantêm contato com os especialistas da Matriz Busch em Alemanha.
Busch do Brasil Ltda.
Marketing / Traduções
Helena Schaffner - Out 2009